Türkçe Şarkı sözleri

Hayır, Hiçbir şeyden Üzgün Değilim 
Hayır, kesinlikle hiçbir şeyden 
Hayır, hiçbir şeyden üzgün değilim 
Ne bana yapılan iyilikten 
Ne de kötülükten; hepsi aynı şey ! 

Hayır, kesinlikle hiçbir şeyden 
Hayır, hiçbir şeyden üzgün değilim 
Ödendi, süpürüldü, unutuldu 
Geçmiş umrumda değil ! 

Hatıralarımla 
Ateşi yaktım 
Gamlarım, keyiflerim 
Artık onlara ihtiyacım yok ! 

Aşklarımı süpürdüm 
Ve onların getirdiği dertleri 
Sonsuza dek süpürülmüş 
Sil baştan başlayacağım 

Hayır, kesinlikle hiçbir şeyden 
Hayır, hiçbir şeyden üzgün değilim 
Ne bana yapılan iyilikten 
Ne de kötülükten; hepsi aynı şey ! 

Hayır, kesinlikle hiçbir şeyden 
Hayır, hiçbir şeyden üzgün değilim 
Çünkü hayatım, çünkü sevinçlerim 
Bugün, senle başlıyor

Ni le mal; tout ça m'est bien égal ! 

Non, rien de rien 

Non, je ne regrette rien 

C'est payé, balayé, oublié 

Je me fous du passé ! 

Avec mes souvenirs 

J'ai allumé le feu 

Mes chagrins, mes plaisirs 

Je n'ai plus besoin d'eux ! 

Balayées les amours 

Et tous leurs trémolos 

Balayés pour toujours 

Je repars à zéro 

Non, rien de rien 

Non, je ne regrette rien 

Ni le bien qu'on m'a fait 

Ni le mal; tout ça m'est bien égal ! 

Non, rien de rien 

Non, je ne regrette rien